wortgetreu

wortgetreu
Adj. word-for-word ...; literal
* * *
verbal (Adj.); word-for-word (Adv.)
* * *
wọrt|ge|treu
adj adv
verbatim
* * *
wort·ge·treu
I. adj verbatim inv form
eine \wortgetreue Übersetzung a faithful translation
II. adv verbatim inv form, word for word
etw \wortgetreu wiedergeben to repeat sth word for word
* * *
1.
Adjektiv word-for-word
2.
adverbial word for word
* * *
wortgetreu adj word-for-word …; literal
* * *
1.
Adjektiv word-for-word
2.
adverbial word for word

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • wortgetreu — Adj. (Oberstufe) dem Wortlaut des Originals genau entsprechend Synonyme: buchstabengetreu, (wort)wörtlich Beispiel: Zitate müssen wortgetreu wiedergegeben und ihre Quellen durch Fußnoten belegt werden. Kollokation: eine wortgetreue Übersetzung… …   Extremes Deutsch

  • wortgetreu — ↑ wörtlich (1). * * * wortgetreu:⇨wörtlich wortgetreu→wörtlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wortgetreu — Wort für Wort; wortwörtlich; wörtlich * * * wọrt|ge|treu 〈Adj.〉 wörtlich genau ● wortgetreue Übersetzung; einen Ausspruch wortgetreu wiedergeben * * * wọrt|ge|treu <Adj.>: dem Wortlaut des Originals ↑ 1getreu (2): eine e Übersetzung;… …   Universal-Lexikon

  • wortgetreu — wọrt·ge·treu Adj; so, dass die Worte des Originals exakt wiedergegeben werden <etwas wortgetreu übersetzen, wiedergeben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wortgetreu — wọrt|ge|treu …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wort für Wort — wortgetreu; wortwörtlich; wörtlich …   Universal-Lexikon

  • Abraham von Worms — Reprint der Erstausgabe Peter Hammer 1725 Inhalt Buch : Magischer Lebensweg Buch : Die magisch sympathetische Rezeptsammlung Buch : Der magische Ritus Buch : Magische Buchstabenquadrate Unter dem Autorennamen des Abraham von Worms (* um 1362; †… …   Deutsch Wikipedia

  • Abramelin — Erstausgabe Peter Hammer 1725 Inhalt Buch : Magischer Lebensweg Buch : Die magisch sympathetische Rezeptsammlung Buch : Der magische Ritus Buch : Magische Buchstabenquadrate Unter dem Autorennamen des Abraham von Worms (* um 1362; † 1458) wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Abramelinritual — Erstausgabe Peter Hammer 1725 Inhalt Buch : Magischer Lebensweg Buch : Die magisch sympathetische Rezeptsammlung Buch : Der magische Ritus Buch : Magische Buchstabenquadrate Unter dem Autorennamen des Abraham von Worms (* um 1362; † 1458) wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Epictet — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom …   Deutsch Wikipedia

  • Epictetus — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”